SOM COLORADOALMANAQUE
A música só toca quando você der play. Pause ou feche o painel quando quiser.
EDIÇÃO DIGITAL · 1909 → 2025
Uma história que começou em um porão, atravessou a Ilhota, ergueu um estádio sobre as águas, conquistou o Brasil, a América e o mundo.
01
1909–1913
No início do século XX, Porto Alegre começava a descobrir uma nova paixão. O futebol crescia, mas ainda circulava dentro de ambientes relativamente restritos. Foi nesse cenário que Henrique Poppe Leão, José Eduardo Poppe e Luiz Madeira Poppe ajudaram a criar algo diferente.
Em 4 de abril de 1909, aproximadamente quarenta pessoas reuniram-se no porão da casa da família Seferin, na antiga Rua da Redenção. Daquela reunião nasceu o Sport Club Internacional.
OS IRMÃOS POPPE
Retratos restaurados digitalmente a partir de registros históricos de baixa resolução.
“Internacional” não representava uma única nacionalidade. O nome carregava a ideia de reunir pessoas de diferentes origens sob a mesma camisa.
1909–1959
O monograma SCI em vermelho sobre fundo branco representa o primeiro distintivo do clube, utilizado nos anos iniciais da história colorada.
IDENTIDADE
Na escolha das cores, o vermelho e branco dos Venezianos disputou espaço com o verde e branco ligado aos Esmeraldinos. Em 11 de abril de 1909, venceu o vermelho. O destino cromático do clube estava definido.
PRIMEIROS PASSOS
Os primeiros treinos ocorreram na região da Ilhota. Em 1910, o clube passou a utilizar o Campo da Várzea. Dois anos depois alugou a Chácara dos Eucaliptos, seu primeiro campo de jogos exclusivo.
18.07.1909
O jovem Internacional enfrentou um Grêmio já mais estruturado e perdeu por 10 a 0. A derrota seria brutal, mas não definitiva. A rivalidade que marcaria o futebol gaúcho acabava de nascer.
10.10.1909
Benjamin Constant Idiart Vignoles marcou duas vezes contra o Militar. Inter 2 a 1. Eram os primeiros gols e a primeira vitória da história colorada.
A PRIMEIRA TAÇA
O Campeonato Citadino de 1913 foi o primeiro título do clube e abriu uma sequência de cinco conquistas metropolitanas consecutivas, entre 1913 e 1917.
02
1920–1950
Um clube pode nascer em um dia. Uma identidade, não. Aquilo que décadas mais tarde faria milhares de pessoas chamarem o Internacional de Clube do Povo foi construído aos poucos, com avanços, contradições, arquibancadas populares e jogadores que ajudaram a romper barreiras do futebol de seu tempo.
LIGA DA CANELA PRETA
Em uma Porto Alegre marcada pela segregação racial e social, jogadores negros organizaram clubes e competições próprias. A chamada Liga da Canela Preta se tornou símbolo desse universo. O Internacional não nasceu em 1909 com integração racial plena; sua abertura ocorreu progressivamente.
Dirceu Alves, contratado em 1925 e estreante no time principal em 1928, é reconhecido pelo clube como o primeiro jogador negro oficialmente incorporado ao elenco colorado. Depois vieram outros nomes, até que atletas negros passaram a ocupar papel central na equipe mais vencedora do estado.
Um apelido que não precisava de explicação.
TESOURINHA
Osmar Fortes Barcellos cresceu nos arredores da Ilhota e estreou pelo Inter em 1939. Driblador, rápido e imprevisível, tornou-se peça fundamental do Rolo Compressor e o primeiro jogador colorado convocado para a Seleção Brasileira.
CARLITOS
Alberto Zolim Filho passou toda a carreira profissional no Internacional. É o maior goleador histórico do clube pelos diferentes critérios de contagem e também o maior artilheiro da história dos Gre-Nais, com 42 gols.
ABIGAIL
Integrante da célebre linha média, Abigail simbolizava um Internacional que transformava diversidade de origem em força esportiva e consolidava a presença de jogadores negros em papéis centrais.
1940–1948
O Inter conquistou oito Campeonatos Gaúchos em nove edições. Em 1945 tornou-se o primeiro clube do estado a alcançar seis títulos consecutivos.
1945
HEXASeis estaduais consecutivos, de 1940 a 1945. O Rolo Compressor já não era apenas um grande time: havia virado uma época inteira.
Larry, Bodinho, Chinesinho e Teté mantiveram a engrenagem funcionando.
No primeiro Gre-Nal do Olímpico, em 1954, marcou quatro vezes na vitória colorada por 6 a 2.
No Gauchão de 1955, marcou 25 gols em apenas 18 partidas.
Quando os Eucaliptos começaram a ficar pequenos, o Internacional já tinha mais do que títulos. Tinha torcida, símbolos, memória e uma identidade popular consolidada. Faltava uma casa à altura.
03
1956–1969
UM ESTÁDIO ONDE NÃO HAVIA TERRA
Em 12 de setembro de 1956, Ephraim Pinheiro Cabral apresentou o projeto de doação de aproximadamente oito hectares para o novo estádio. Boa parte da área estava dentro do Guaíba. No final de 1957, a chegada da draga Ster marcou o início efetivo do aterro.
CAMPANHA DO TIJOLO
A Campanha do Tijolo transformou a construção em um gesto coletivo. Torcedores contribuíam com material, dinheiro e apoio simbólico. O novo estádio não nascia apenas da diretoria ou de empreiteiros: nascia da própria comunidade colorada.
Edson Bergmann comprou a primeira cadeira cativa quando o estádio ainda parecia estar dentro do rio.
Um dos grandes líderes da obra morreu antes de assistir à inauguração do estádio que levaria seu nome.
A mobilização popular ganhou seu símbolo definitivo e transformou a obra em patrimônio afetivo da torcida.
“A gente torcia por pedreiros.”
Frase que entrou para o folclore da construção do Gigante.6 DE ABRIL DE 1969 · DOMINGO DE PÁSCOA
A Alvorada Colorada começou antes mesmo do horário combinado. Quase cem mil pessoas participaram das festividades. O adversário da inauguração era o Benfica, de Eusébio.
CLAUDIOMIRO marcou o primeiro gol da história do Beira-Rio. Eusébio empatou. GILSON PORTO fez o gol da vitória.
VÍDEO HISTÓRICO
Registro em vídeo da inauguração do estádio e do primeiro gol de Claudiomiro, um documento precioso para dar movimento a esta parte da história colorada.
O Internacional havia começado sua história sessenta anos antes em um porão. Agora possuía um Gigante às margens do Guaíba.
04
1913–2025
Primeiro Porto Alegre. Depois o Rio Grande do Sul. Depois o Brasil. A América. O mundo. Esta linha do tempo não substitui a lista completa de conquistas, mas mostra os marcos que mudaram o tamanho do Internacional.
Primeiro título da história
Primeiro título estadual
Primeiro hexacampeão do estado
Começa o octa consecutivo
Primeiro clube gaúcho campeão do Brasil
Bicampeonato nacional
Campeão invicto
Célio Silva decide no fim
A América pela primeira vez
Barcelona 0 × 1 Internacional
Primeira Recopa
Campeão invicto
Uma conquista no Japão no ano do centenário
Bicampeão da América
Segunda Recopa
46º Gauchão, invicto
05
ONZE CONQUISTAS
1975 · CAMPEONATO BRASILEIRO
Valdomiro cobrou a falta. Figueroa subiu. Um facho de sol atravessou a sombra do Beira-Rio. Cabeçada. Inter 1 a 0 Cruzeiro. O primeiro título brasileiro do clube e do Rio Grande do Sul.
Final em jogo único: Internacional campeão com vitória por 1 a 0.
Internacional 1 × 0 Cruzeiro
Estádio: Beira-Rio · Porto Alegre, Brasil
Gols: Internacional: Elías Figueroa.
Manga; Valdir, Figueroa, Hermínio, Chico Fraga; Caçapava, Falcão, Paulo César Carpegiani; Valdomiro, Flávio, Lula.
Técnico: Rubens Minelli.
Raul; Nelinho, Darci Menezes, Morais, Isidoro; Piazza, Zé Carlos, Eduardo; Roberto Batata, Palhinha, Joãozinho.
Técnico: Zezé Moreira.
Fontes consultadas: ge, “Gol iluminado: Inter divulga vídeo e celebra 38 anos do seu 1º Brasileiro” (14/12/2013); Hoje em Dia, “Há 40 anos nascia a rivalidade entre Cruzeiro e Internacional” (14/12/2015).
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
1976 · CAMPEONATO BRASILEIRO
Dario abriu o placar. Valdomiro ampliou. Em 12 de dezembro de 1976, o Beira-Rio voltou a celebrar um título brasileiro: 2 a 0 sobre o Corinthians, na final em jogo único. O time de Rubens Minelli confirmou o bicampeonato consecutivo e consolidou a força da geração de Manga, Figueroa e Falcão.
Antes da taça, houve a semifinal contra o Atlético-MG: a tabela de cabeça entre Escurinho e Falcão terminou no gol da virada colorada. Na decisão, Dario e Valdomiro deram o desfecho à campanha. O segundo Brasileiro uniu a qualidade coletiva daquela equipe à capacidade de decidir nos momentos mais difíceis.
Final em jogo único. Internacional bicampeão brasileiro com vitória por 2 a 0.
Internacional 2 × 0 Corinthians
Estádio: Beira-Rio · Porto Alegre, Brasil
Gols: Dario e Valdomiro (Internacional).
Manga; Cláudio Duarte, Figueroa, Marinho Peres, Vacaria; Caçapava, Batista, Falcão; Valdomiro, Dario, Lula.
Técnico: Rubens Minelli.
Tobias; Zé Maria, Moisés, Zé Eduardo, Wladimir; Givanildo, Ruço, Neca; Vaguinho, Geraldão, Romeu.
Técnico: Duque.
Fontes consultadas: Internacional, “Tri Nacional” e “Templo Sagrado”; Bola N@ Área, Campeonato Brasileiro de 1976 — fase final.
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
1979 · CAMPEONATO BRASILEIRO
23 jogos, 16 vitórias, sete empates e nenhuma derrota. Falcão, Batista, Jair, Mário Sérgio, Valdomiro e companhia atravessaram o campeonato inteiro sem cair uma única vez.
Duas vitórias na final: 4 a 1 na soma dos placares. O Inter encerrou a campanha invicto, com 16 vitórias e sete empates.
Vasco 0 × 2 Internacional
Estádio: Maracanã · Rio de Janeiro, Brasil
Gols: Internacional: Chico Spina (2).
Benítez; João Carlos, Mauro Pastor, Mauro Galvão, Cláudio Mineiro; Batista, Valdir Lima, Jair; Chico Spina, Bira, Mário Sérgio.
Técnico: Ênio Andrade.
Leão; Orlando, Gaúcho, Ivan, Paulo César; Zé Mário, Guina, Dudu; Catinha, Roberto Dinamite, Wilsinho.
Técnico: Oto Glória.
Internacional 2 × 1 Vasco
Estádio: Beira-Rio · Porto Alegre, Brasil
Gols: Internacional: Jair e Falcão. Vasco: Wilsinho.
Benítez; João Carlos, Mauro Pastor, Mauro Galvão, Cláudio Mineiro; Batista, Falcão, Jair; Valdomiro, Bira, Mário Sérgio.
Técnico: Ênio Andrade.
Leão; Orlando, Gaúcho, Ivan, Paulo César; Zé Mário, Paulo Roberto, Paulinho; Catinha, Roberto Dinamite, Wilsinho.
Técnico: Oto Glória.
Fontes consultadas: Internacional, “Tricampeão brasileiro — 1979”; Terceiro Tempo, “De forma invicta, Inter conquistava o tri do Brasileiro há 46 anos” (23/12/2025); Arquivos do Futebol, “Vasco da Gama no Campeonato Brasileiro de 1979” (29/03/2011).
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
1992 · COPA DO BRASIL
Corinthians, Grêmio, Palmeiras e Fluminense ficaram pelo caminho. Nos minutos finais da decisão, Célio Silva converteu o pênalti que devolveu uma grande taça nacional ao Beira-Rio.
Empate por 2 a 2 na soma dos placares. O Inter foi campeão pelo critério de gol marcado fora de casa, previsto no regulamento daquela edição.
Fluminense 2 × 1 Internacional
Estádio: Laranjeiras · Rio de Janeiro, Brasil
Gols: Fluminense: Wagner e Ézio. Internacional: Caíco.
Roberto Fernández; Célio Lino, Ricardo, Pinga, Célio Silva; Élson, Anderson, Caíco, Marquinhos; Gérson, Maurício.
Técnico: Antônio Lopes.
Jefferson; Zé Teodoro, Vica, Souza, Sandro; Lira, Anderson, Sérgio Manoel, Julinho; Wagner, Ézio.
Técnico: Sérgio Cosme.
Internacional 1 × 0 Fluminense
Estádio: Beira-Rio · Porto Alegre, Brasil
Gols: Internacional: Célio Silva (pênalti).
Roberto Fernández; Célio Lino, Ricardo, Pinga, Célio Silva; Daniel Franco, Élson, Caíco, Marquinhos; Gérson, Maurício.
Técnico: Antônio Lopes.
Jefferson; Zé Teodoro, Souza, Sandro, Vica; Lira, Pires, Sérgio Manoel, Bobô; Ézio, Wagner.
Técnico: Sérgio Cosme.
Fontes consultadas: CBF, “Internacional, o campeão da Copa do Brasil 1992”; Ficha do Jogo, “Campanha do Inter na Copa do Brasil de 1992”; ge, “Drama, fé e gol: Inter vence em 1992 com pênalti que ninguém quis bater” (13/12/2012).
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
2006 · LIBERTADORES
Sobis marcou duas vezes no Morumbi. No Beira-Rio, Fernandão e Tinga fizeram os gols. Depois de 97 anos, o Internacional levantava sua primeira Libertadores.
Internacional campeão por 4 a 3 na soma dos placares: vitória no Morumbi e empate no Beira-Rio.
São Paulo 1 × 2 Internacional
Estádio: Morumbi · São Paulo, Brasil
Gols: São Paulo: Edcarlos. Internacional: Rafael Sobis (2).
Clemer; Ceará, Bolívar, Fabiano Eller, Jorge Wagner; Edinho, Fabinho, Tinga, Alex; Fernandão, Rafael Sobis.
Técnico: Abel Braga.
Rogério Ceni; Edcarlos, Lugano, Fabão, Júnior; Souza, Mineiro, Josué, Danilo; Ricardo Oliveira, Leandro.
Técnico: Muricy Ramalho.
Internacional 2 × 2 São Paulo
Estádio: Beira-Rio · Porto Alegre, Brasil
Gols: Internacional: Fernandão e Tinga. São Paulo: Fabão e Lenílson.
Clemer; Ceará, Bolívar, Fabiano Eller, Jorge Wagner; Índio, Edinho, Tinga, Alex; Fernandão, Rafael Sobis.
Técnico: Abel Braga.
Rogério Ceni; Fabão, Lugano, Edcarlos; Souza, Richarlyson, Mineiro, Danilo, Júnior; Aloísio, Leandro.
Técnico: Muricy Ramalho.
Fontes consultadas: Internacional, “Campeão da Libertadores da América”; RSSSF, “Copa Libertadores de América 2006”, fichas das finais; São Paulo FC, “Empate castiga o São Paulo no Beira-Rio” (16/08/2006).
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
17.12.2006 · YOKOHAMA
82 minutos. Iarley escapou de Puyol. Gabiru atacou o espaço. Passe. Finalização. Gol. Barcelona 0, Internacional 1.
Final em jogo único. Adriano Gabiru entrou no segundo tempo e marcou o gol do título mundial.
Internacional 1 × 0 Barcelona
Estádio: Estádio Internacional de Yokohama · Yokohama, Japão
Gols: Internacional: Adriano Gabiru.
Clemer; Ceará, Índio, Fabiano Eller, Rubens Cardoso; Edinho, Wellington Monteiro, Alex, Fernandão; Alexandre Pato, Iarley.
Técnico: Abel Braga.
Víctor Valdés; Zambrotta, Rafael Márquez, Puyol, Van Bronckhorst; Thiago Motta, Iniesta, Deco; Giuly, Gudjohnsen, Ronaldinho.
Técnico: Frank Rijkaard.
Fontes consultadas: Internacional, “Campeão da Copa do Mundo de Clubes FIFA no Japão”; FC Barcelona Players, ficha de Internacional × Barcelona, 17/12/2006; FIFA, vídeo da final.
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
2007 · RECOPA SUL-AMERICANA
A Libertadores e o Mundial de 2006 ganharam companhia. Depois da derrota por 2 a 1 no México, o Inter recebeu o Pachuca e venceu por 4 a 0. Alex, Pinga, Alexandre Pato e um gol contra de Mosquera transformaram a volta, em 7 de junho de 2007, em festa no Beira-Rio.
A Recopa reuniu os campeões da Libertadores e da Sul-Americana da temporada anterior. Sob o comando de Alexandre Gallo, o Colorado reverteu a desvantagem e completou a sequência celebrada pelo clube como Tríplice Coroa Intercontinental: Libertadores, Mundial e Recopa.
Internacional campeão por 5 a 2 na soma dos placares. A derrota na ida foi revertida com goleada no Beira-Rio.
Pachuca 2 × 1 Internacional
Estádio: Hidalgo · Pachuca, México
Gols: Christian Giménez (2, Pachuca); Alexandre Pato (Internacional).
Clemer; Ceará, Sidnei, Mineiro, Rubens Cardoso; Edinho, Wellington Monteiro, Maycon, Pinga; Fernandão, Alexandre Pato.
Técnico: Alexandre Gallo.
Miguel Calero; Paul Aguilar, Leobardo López, Aquivaldo Mosquera, Fausto Pinto; Fernando Salazar, Jaime Correa, Gabriel Caballero, Damián Álvarez; Christian Giménez, Luis Landín.
Técnico: Enrique Meza.
Internacional 4 × 0 Pachuca
Estádio: Beira-Rio · Porto Alegre, Brasil
Gols: Alex (pênalti), Pinga, Alexandre Pato e Aquivaldo Mosquera (contra), para o Internacional.
Clemer; Ceará, Índio, Sidnei, Rubens Cardoso; Wellington Monteiro, Edinho, Alex, Pinga; Iarley, Alexandre Pato.
Técnico: Alexandre Gallo.
Miguel Calero; Aquivaldo Mosquera, Leobardo López, Fausto Pinto; Marvin Cabrera, Jaime Correa, Gabriel Caballero, Andrés Chitiva, Fernando Salazar; Christian Giménez, Juan Carlos Cacho.
Técnico: Enrique Meza.
Fontes consultadas: Internacional, “Campeão da Recopa Sul-Americana — 2007”; ge, “Inter não resiste à pressão e cai no México” e “Inter conquista a Tríplice Coroa”; RSSSF, fichas da Recopa disputada em 2007.
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
2008 · COPA SUL-AMERICANA
Uma campanha invicta que começou em Gre-Nal, passou por Boca Juniors e Chivas e terminou aos 113 minutos contra o Estudiantes. Nilmar marcou o gol da taça.
Internacional campeão por 2 a 1 na soma dos placares, após prorrogação na volta. No Beira-Rio, o tempo normal terminou 0 a 1; Nilmar empatou na prorrogação.
Estudiantes 0 × 1 Internacional
Estádio: Ciudad de La Plata · La Plata, Argentina
Gols: Internacional: Alex (pênalti).
Lauro; Bolívar, Índio, Álvaro, Marcão; Edinho, Magrão, Guiñazú, D’Alessandro; Alex, Nilmar.
Técnico: Tite.
Mariano Andújar; Marcos Angeleri, Agustín Alayes, Leandro Desábato, Juan Manuel Díaz; Diego Galván, Matías Sánchez, Juan Sebastián Verón, Leandro Benítez; Juan Manuel Salgueiro, Mauro Boselli.
Técnico: Leonardo Astrada.
Internacional 1 × 1 Estudiantes
Estádio: Beira-Rio · Porto Alegre, Brasil
Gols: Estudiantes: Agustín Alayes. Internacional: Nilmar (prorrogação).
Lauro; Bolívar, Danny Morais, Álvaro, Marcão; Edinho, Magrão, Andrezinho, D’Alessandro; Alex, Nilmar.
Técnico: Tite.
Mariano Andújar; Marcos Angeleri, Agustín Alayes, Leandro Desábato, Cristian Cellay; Rodrigo Braña, Leandro Benítez, Juan Sebastián Verón, Raúl Iberbia; Gastón Fernández, Mauro Boselli.
Técnico: Leonardo Astrada.
Fontes consultadas: RSSSF, “Copa Sudamericana 2008”, fichas das finais; Lance!, “Conquista da Sul-Americana de 2008 pelo Inter completa quatro anos” (03/12/2012); CONMEBOL, vídeo da final.
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
2009 · COPA SURUGA BANK
Campeão da Sul-Americana de 2008, o Inter voltou ao Japão para enfrentar o Oita Trinita, vencedor da Copa da Liga Japonesa. Em 5 de agosto de 2009, Alecsandro e Andrezinho marcaram na vitória por 2 a 1. Mais uma conquista internacional no ano em que o clube completava cem anos.
Disputada em jogo único, a Suruga aproximava os campeões de duas competições de continentes diferentes. A equipe de Tite abriu dois gols de vantagem no segundo tempo, sofreu o desconto de Higashi e sustentou o resultado em Oita. O título prolongou a sequência de temporadas com conquistas internacionais coloradas.
Final em jogo único entre os campeões da Sul-Americana e da Copa da Liga Japonesa de 2008. Internacional campeão com vitória por 2 a 1.
Oita Trinita 1 × 2 Internacional
Estádio: Kyushu Sekiyu Dome (Big Eye) · Oita, Japão
Gols: Alecsandro e Andrezinho (Internacional); Keigo Higashi (Oita Trinita).
Michel Alves; Bolívar, Índio, Gonzalo Sorondo, Kleber; Sandro, Guiñazú, Giuliano, Andrezinho; Taison, Alecsandro.
Técnico: Tite.
Nishikawa; Fujita, Morishige, Uemoto; Fernandinho, Kanazaki, Edmilson, Higashi, Inoue; Kotegawa, Takahashi.
Técnico: Ranko Popović.
Fontes consultadas: CONMEBOL, “Independiente em busca da Copa Suruga Bank”; Internacional, “Campeão da Copa Suruga Bank, no Japão — 2009”; RSSSF, Suruga Bank Championship, edição de 2009.
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
2010 · LIBERTADORES
Giuliano apareceu quando o jogo mais precisava. Estudiantes, São Paulo e Chivas ficaram pelo caminho. Quatro anos após a primeira, a Libertadores voltou ao Beira-Rio.
Internacional bicampeão com duas vitórias: 5 a 3 na soma dos placares.
Chivas 1 × 2 Internacional
Estádio: Omnilife · Zapopan, México
Gols: Chivas: Adolfo Bautista. Internacional: Giuliano e Bolívar.
Renan; Nei, Bolívar, Índio, Kleber; Sandro, Guiñazú, Giuliano, D’Alessandro; Taison, Alecsandro.
Técnico: Celso Roth.
Luis Michel; Jonny Magallón, Mario de Luna, Héctor Reynoso, Miguel Ponce; Édgar Mejía, Xavier Báez, Marco Fabián, Adolfo Bautista; Omar Arellano, Omar Bravo.
Técnico: José Luis Real.
Internacional 3 × 2 Chivas
Estádio: Beira-Rio · Porto Alegre, Brasil
Gols: Internacional: Rafael Sobis, Leandro Damião e Giuliano. Chivas: Marco Fabián e Patricio Araujo*.
Renan; Nei, Bolívar, Índio, Kleber; Sandro, Guiñazú, Tinga, D’Alessandro; Taison, Rafael Sobis.
Técnico: Celso Roth.
Luis Michel; Jonny Magallón, Mario de Luna, Héctor Reynoso, Miguel Ponce; Patricio Araujo, Xavier Báez, Marco Fabián, Adolfo Bautista; Omar Arellano, Omar Bravo.
Técnico: José Luis Real.
* O Inter atribui o segundo gol do Chivas a Patricio Araujo. O relato do Chivas e a RSSSF registram Omar Bravo; há divergência entre as fontes consultadas.
Fontes consultadas: Internacional, “Bicampeão da Libertadores da América”; AFP/UOL, ficha da ida (11/08/2010); Chivas, “Internacional 3-2 Guadalajara” (18/08/2010); RSSSF, “Copa Libertadores de América 2010”.
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
2011 · RECOPA SUL-AMERICANA
Leandro Damião marcou duas vezes. O Independiente descontou e manteve a decisão aberta, até Kleber converter o pênalti que fechou o 3 a 1. Em 24 de agosto de 2011, o Beira-Rio comemorou o segundo título colorado da Recopa Sul-Americana.
A Libertadores de 2010 levou o Inter ao confronto com o campeão da Sul-Americana. Após perder por 2 a 1 em Avellaneda, com Osmar Loss no comando, a equipe disputou a volta já dirigida por Dorival Júnior. A vitória em Porto Alegre garantiu 4 a 3 no agregado e colocou Damião e Kleber entre os protagonistas da conquista.
Internacional bicampeão da Recopa por 4 a 3 na soma dos placares. Leandro Damião marcou três gols nos dois jogos.
Independiente 2 × 1 Internacional
Estádio: Libertadores de América · Avellaneda, Argentina
Gols: Maximiliano Velázquez e Marco Pérez (Independiente); Leandro Damião (Internacional).
Muriel; Nei, Bolívar, Índio, Kleber; Wilson Matias, Elton, Tinga, D’Alessandro; Jô, Leandro Damião.
Técnico: Osmar Loss.
Hilario Navarro; Eduardo Tuzzio, Julián Velázquez, Gabriel Milito, Maximiliano Velázquez; Hernán Fredes, Cristian Pellerano, Iván Pérez, Matías Defederico; Marco Pérez, Leonel Núñez.
Técnico: Antonio Mohamed.
Internacional 3 × 1 Independiente
Estádio: Beira-Rio · Porto Alegre, Brasil
Gols: Leandro Damião (2) e Kleber (pênalti), para o Internacional; Maximiliano Velázquez (Independiente).
Muriel; Nei, Bolívar, Índio, Kleber; Elton, Guiñazú, Oscar, D’Alessandro; Dellatorre, Leandro Damião.
Técnico: Dorival Júnior.
Hilario Navarro; Eduardo Tuzzio, Julián Velázquez, Gabriel Milito, Maximiliano Velázquez; Hernán Fredes, Cristian Pellerano, Iván Pérez, Osmar Ferreyra; Marco Pérez, Facundo Parra.
Técnico: Antonio Mohamed.
Fontes consultadas: Internacional, “Bicampeão da Recopa Sul-Americana — 2011”; ge, coberturas de Independiente × Internacional (10/08/2011) e Internacional × Independiente (24/08/2011); RSSSF, fichas da Recopa disputada em 2011.
Escalações iniciais; substituições não listadas. Pesquisa revisada em 30/09/2026.
06
1909–2025 · GRE-NAIS
Há jogos que valem uma taça. Outros marcam a chegada de um ídolo ou deixam um placar que atravessa gerações. Oito Gre-Nais ajudam a contar essa história pelo olhar colorado.
· Amistoso
Grêmio10 × 0Internacional
Baixada · Porto Alegre
O Internacional, fundado em abril daquele ano, disputava seu primeiro clássico. O encontro ainda era amistoso, sem uma taça em jogo.
A derrota marca o ponto de partida da rivalidade. Voltar a esse jogo ajuda a entender a distância que o clube percorreu entre seus primeiros meses e as conquistas das décadas seguintes.
Fonte: Inter, Lista de todos os Gre-Nais, registro nº 1.
· Campeonato Citadino de Porto Alegre
Grêmio0 × 7Internacional
Baixada · Porto Alegre
O clássico valia pelo campeonato da cidade, durante a época do Rolo Compressor.
Vilalba marcou quatro vezes, Carlitos fez dois e Roberto completou o placar. A maior goleada colorada em Gre-Nais tornou-se um dos resultados mais lembrados daquela geração.
Fonte: Inter, Lista de todos os Gre-Nais, registro nº 104.
· Festividades de inauguração do estádio
Grêmio2 × 6Internacional
Olímpico · Porto Alegre
O Olímpico havia aberto uma semana antes, contra o Nacional do Uruguai. O Inter foi o adversário do primeiro Gre-Nal da nova casa, dentro das comemorações de inauguração.
Larry fez quatro gols; Jerônimo e Canhotinho marcaram os outros dois. O resultado associou a estreia da rivalidade naquele estádio a uma das grandes atuações do ataque colorado dos anos 1950.
Fonte: GZH, entrevista de Larry a Mauricio Tonetto, republicada em 06/05/2016; Inter, registro nº 135.
· Brasileirão de 1988 · volta da semifinal
Internacional2 × 1Grêmio
Beira-Rio · Porto Alegre
Estava em disputa a vaga na final do Campeonato Brasileiro de 1988, cuja fase decisiva avançou pelo ano seguinte. A ida, no Olímpico, terminara em 0 a 0.
O Inter chegou ao intervalo perdendo e com Casemiro expulso. Abel Braga colocou Diego Aguirre no lugar de Leomir, e Nilson marcou duas vezes na etapa final. A virada com dez jogadores levou o Colorado à decisão e deu ao clássico um lugar especial na memória do Beira-Rio.
Fonte: Inter, Templo Sagrado, seção “Endereço do maior dos Gre-Nais”.
· Campeonato Brasileiro
Grêmio2 × 5Internacional
Olímpico · Porto Alegre
O Inter defendia a liderança invicta do Brasileirão. A partida valia pontos na competição nacional e colocava essa campanha à prova no campo do rival.
Fabiano fez dois gols e participou diretamente da goleada; Christian, Sandoval e Marcelo completaram os cinco. A vitória reforçou a liderança colorada e transformou o atacante em uma referência quando a torcida recorda os grandes Gre-Nais.
Fonte: Folha de S.Paulo, “Inter goleia rival e lidera disparado” (25/08/1997); Inter, perfil de Fabiano e registro nº 335.
· Campeonato Brasileiro
Internacional2 × 0Grêmio
Beira-Rio · Porto Alegre
O clássico valia pelo Brasileirão e também marcava a primeira partida de Fernandão pelo Internacional. Ele começou no banco e entrou durante o jogo.
Depois de Vinícius abrir o placar, Fernandão cabeceou um cruzamento de Elder Granja e marcou o gol reconhecido como o milésimo da história dos Gre-Nais. A estreia ficou ligada ao início da trajetória do futuro capitão das conquistas de 2006.
Fonte: SporTV, “Na Memória: Fernandão estreia com gol 1000 e Inter vence rival em 2004” (10/08/2014).
· Campeonato Gaúcho · volta da final
Internacional4 × 1Grêmio
Centenário · Caxias do Sul
O Inter chegava à finalíssima com a vantagem da vitória por 2 a 1 na Arena. Em Caxias do Sul, buscava o quarto título estadual consecutivo.
D’Alessandro, Alex duas vezes e Alan Patrick marcaram os gols colorados. O 4 a 1 confirmou o tetra e fechou a decisão em 6 a 2 na soma dos placares. A lembrança reúne a atuação dos meias e a taça erguida diante do maior rival.
Fonte: Terra, “Inter atropela Grêmio com 4 gols e conquista tetra do Gaúcho” (13/04/2014).
· Campeonato Gaúcho · volta da final
Internacional1 × 1Grêmio
Beira-Rio · Porto Alegre
O Inter defendia a vantagem de 2 a 0 conquistada na Arena em 8 de março, com gols de Carbonero e Alan Patrick. Faltava confirmar o título diante da própria torcida.
Enner Valencia marcou no empate que garantiu 3 a 1 na soma dos placares. O Colorado conquistou seu 46º Gauchão, de forma invicta, e encerrou a edição de 2025 com uma decisão de Gre-Nal incorporada à sua história.
Fonte: Inter, “Campeão Gaúcho — 2025”, relatos dos dois jogos da final.
Seleção editorial de partidas do futebol masculino, com recorte até 2025. Datas, competições e placares foram confrontados com os registros do Internacional e as fontes identificadas em cada relato. Revisão: 30/09/2026.
07
OS IMORTAIS DE VERMELHO
Não é ranking. É uma galeria. Diferentes épocas produziram diferentes maneiras de ser ídolo.
178 gols no levantamento do Arquivo Histórico. O primeiro colorado convocado para a Seleção Brasileira.
Maior goleador histórico do clube pelos diferentes critérios e recordista do Gre-Nal com 42 gols.
Quatro gols no primeiro Gre-Nal do Olímpico, em 1954.
233 gols pelo levantamento do Arquivo Histórico.
Bicampeão brasileiro e autor do Gol Iluminado.
Tricampeão brasileiro. O Rei de Roma nasceu no Celeiro.
803 jogos. Ninguém vestiu mais vezes a camisa colorada.
Goleiro dos títulos brasileiros de 1975 e 1976.
O pulmão da Academia do Povo. Tricampeão brasileiro.
Do Celeiro de Ases à faixa de capitão do Brasil campeão mundial.
Antes do mundo conhecê-lo em 1994, o Beira-Rio já sabia.
190 jogos, 77 gols e a braçadeira na Libertadores e no Mundial de 2006.
Goleiro da Libertadores, do Mundial e da Sul-Americana.
Gol na final de 2006 e bicampeão da Libertadores pelo Inter.
Gols em finais das Libertadores de 2006 e 2010.
391 jogos, 33 gols e 15 títulos registrados pelo clube.
Cinco segundos de Yokohama que mudaram tudo.
529 jogos, 97 gols e 13 títulos no registro atual do clube.
* Estatísticas de atletas das primeiras décadas podem variar conforme a fonte e o critério adotado, especialmente pela inclusão ou não de amistosos, torneios e partidas não oficiais. Sempre que possível, este almanaque prioriza os registros do Arquivo Histórico do Sport Club Internacional e fontes históricas reconhecidas.
08
ALMANAQUE COLORADO
Valdomiro é o jogador que mais vestiu a camisa do Internacional.
Carlitos lidera o levantamento revisado do Arquivo Histórico. A contagem tradicional do clube chega a 485.
Carlitos é o maior artilheiro da história do clássico.
17 de setembro de 1948. Vilalba marcou quatro vezes.
Internacional sobre o Nacional, em 11 de agosto de 1912.
Total alcançado com o título invicto de 2025.
Gauchões consecutivos de 1969 a 1976.
A campanha invicta do Campeonato Brasileiro de 1979.
Sequência alcançada em 1984.
Maior público pagante registrado no Beira-Rio, em Seleção Gaúcha x Seleção Brasileira, em 1972.
Nelson Silva atribuiu a inspiração de Celeiro de Ases à frustração com uma derrota para o Aimoré. O capítulo do hino apresenta as versões sobre a data e o placar dessa partida.
O personagem já fazia parte do imaginário colorado havia décadas quando foi formalmente incluído no estatuto como mascote oficial, em 2016.
Brasileiros, Copa do Brasil, Libertadores e Mundial foram sendo representados sobre o distintivo até a simplificação adotada posteriormente.
Os Eucaliptos receberam jogos da Copa de 1950. O Beira-Rio recebeu cinco partidas em 2014.
* Os números e estatísticas apresentados neste capítulo foram conferidos em registros oficiais, arquivos históricos e fontes especializadas. Em alguns casos, especialmente envolvendo jogadores e partidas das primeiras décadas do século XX, os totais podem variar conforme o critério adotado.
09
1957 · HINO COLORADO
Há histórias que a gente lê. Outras, a torcida inteira canta. No Internacional, essa voz tem nome: Celeiro de Ases.
A ORIGEM DO HINO
No depoimento publicado pelo Jornal do Inter em 1975, Nelson Silva contou que escreveu e musicou o hino na Rádio Farroupilha, enquanto esperava sua noiva, Ieda. A inspiração veio da frustração com uma derrota para o Aimoré. O compositor situou a lembrança em 1957; a identificação da partida, porém, é discutida nas fontes.
Segundo o relato do compositor preservado pelo clube, a canção surgiu em cerca de meia hora. O nome Celeiro de Ases fazia referência ao Rolo Compressor.
O COMPOSITOR
Nascido no Rio de Janeiro em 1916, Nelson Silva chegou a Porto Alegre em 1943, em viagem com o grupo Águias da Meia-Noite, e decidiu ficar. Trabalhou na Rádio Farroupilha e na TV Piratini. Segundo o Arquivo Histórico do Inter, a acolhida da comunidade negra pelo clube contribuiu para sua identificação com o Colorado.
A ESCOLHA DA TORCIDA
A música ganhou ouvintes no rádio, em bares e serestas. O Arquivo Histórico registra que Nelson não se inscreveu oficialmente no concurso e presenteou o clube com a composição. Já seu filho Turiassu, entrevistado pela GZH em 2023, contou que um colega teria inscrito a música e que o pai recebeu um telegrama anunciando a vitória. São versões diferentes sobre o caminho até a adoção do hino.
A LETRA DO HINO
Letra e música: Nelson Silva · 1957, conforme a história publicada pelo clube
Glória do desporto nacional
Oh, Internacional
Que eu vivo a exaltar
Levas a plagas distantes
Feitos relevantes
Vives a brilhar
Correm os anos, surge o amanhã
Radioso de luz, varonil
Segue a tua senda de vitórias
Colorado das glórias
Orgulho do Brasil
É teu passado alvirrubro
Motivo de festas em nossos corações
O teu presente diz tudo
Trazendo à torcida alegres emoções
Colorado de ases celeiro
Teus astros cintilam num céu sempre azul
Vibra o Brasil inteiro
Com o clube do povo do Rio Grande do Sul
PARA ENTENDER A LETRA
Uma leitura comentada do Som Colorado.
“Desporto” significa esporte; “plagas” são terras ou regiões. A abertura celebra o clube e imagina seus feitos sendo conhecidos longe de casa.
“Alvirrubro” reúne o branco e o vermelho. “Radioso” evoca brilho; “varonil”, no vocabulário da época, sugere vigor. Os versos ligam memória, emoções do presente e esperança no futuro.
“Ases” são pessoas de grande habilidade. A imagem do celeiro sugere abundância de talentos; a dos astros aproxima os jogadores das estrelas. A história publicada pelo clube relaciona o título ao Rolo Compressor.
A letra termina nomeando o Clube do Povo e seu lugar de origem. Nesta leitura, o encerramento transforma o elogio aos jogadores em uma declaração coletiva de pertencimento.
Fontes consultadas: Sport Club Internacional, “Hino do Inter” (com depoimento ao Jornal do Inter de 15/11/1975); Arquivo Histórico do SCI, “Hino do Inter completa 60 anos da sua criação”, Memória do Inter, 21/11/2017; Rafael Diverio, reportagem sobre a origem do hino, GZH, 25/02/2023. Revisão editorial: 30/09/2026. A leitura comentada da letra é uma interpretação do Som Colorado.
EPÍLOGO
Em 1909 não havia Beira-Rio, Libertadores, Mundial ou um século de lembranças. Havia apenas gente reunida em torno de uma ideia.
Depois vieram campos, estádios, derrotas, goleadas, títulos, ídolos, pais, filhos, avós e netos. Gerações que nunca se conheceram passaram a cantar pelo mesmo clube.
Este almanaque termina em 2025 apenas porque todo livro precisa parar em alguma página.
O Internacional, não.